Usted está aquí: Inicio Actualidad Noticias Aralar exige a López que prime las empresas vascas de la industria lingüística, antes de poner en manos de Google los recursos en euskera

Aralar exige a López que prime las empresas vascas de la industria lingüística, antes de poner en manos de Google los recursos en euskera

29/07/2010
  • euskara
  • basabe
  • google
  • lingüística
Ante el acuerdo que al parecer han alcanzado el lehendakari Patxi López y la compañía Google, para desarrollar el traductor de euskera, desde Aralar queremos hacerle llegar a López el mensaje de que aunque nos parezca bien que Google desarrolle recursos en euskera y que para ello el Gobierno Vasco ponga a su disposición más textos en euskera, “las empresas vascas que se dedican precisamente a esa tarea deberían de tener el mismo derecho”.

En opinión del parlamentario de Aralar Mikel Basabe “debería ser  prioritario impulsar las empresas vascas que trabajan en la industria lingüística”. Basabe ha recordado que el pasado 6 de mayo el propio Parlamento Vasco aprobó una proposición no de ley donde se instaba al Gobierno Vasco a la "liberación y puesta a disposición de la sociedad de las diversas bases de datos lingüísticas que actualmente posee él o las sociedades públicas o entes autónomos dependientes del mismo, para que se elaboren los mejores instrumentos lingüísticos posibles para el euskera”. “De hecho en el plan estratégico de Ciencia, Tecnología e Innovación también se recoge impulsar la industria lingüística”, ha subrayado el parlamentario de Aralar.

Por lo que Basabe ha exigido a López, “priorizar en ese trato las empresas vascas que ya están trabajando en esa área”. De hecho Basabe ha destacado como positiva la decisión de hace unos días de poner a disposición pública las memorias de traducción de IVAP.